الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

541

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

( 651 . ) ابن سعد در كتاب طبقات ابن سعد - طبقات - ج 3 ص 43 ج 3 ص 43 آورده كه شخصى از قبيله بنى مراد خدمت على ( ع ) رسيد در حالى كه در مسجد مشغول نماز بود ، به آن حضرت عرض كرد ، خويشتن را حفظ كن ! كه عده‌اى از قبيله بنى مراد تصميم دارند تو را به قتل برسانند ، امام سخن بالا را در پاسخش فرمود . ابن قتيبه نيز در كتاب الامامة و السياسة ابن قتيبه - الامامة و السياسة - ج 2 ص 162 ج 2 ص 162 مانند اين سخن را نقل كرده است . ( 652 . ) طبق نقل ابن ابى الحديد 2 ابن ابى الحديد - شرح نهج البلاغه - اين سخن را ابو جعفر اسكافى متوفاى سال 240 در كتاب نقص العثمانية 1 ابو جعفر اسكافى - نقص العثمانية - آورده و همچنين ابن قتيبه در كتاب الامامة و السياسة ابن قتيبه - الامامة و السياسة - ج 1 ص 51 ج 1 ص 51 آن را نقل كرده است . ( 653 . ) اين سخن را مبرد در كتاب كامل مبرد - كامل - ج 1 ص 223 ج 1 ص 223 نقل كرده است . ( 654 . ) مبرد در كتاب الفاضل مبرد - الفاضل - ص 94 ص 94 و صدوق در كتاب امالى صدوق - امالى - ص 134 ص 134 و ابو هلال عسكرى در كتاب ديوان المعاني ابو هلال عسكرى - ديوان المعاني - ج 1 ص 154 ج 1 ص 154 اين سخن را آورده‌اند . اگر افراد و يا ملتى به اين سخن عمل كنند كاملا ترقى خواهند كرد زيرا علت بسيارى از عقب ماندگيهاى اجتماعى و دلهره‌ها و اضطرابها اين است كه افراد